从_蝇王_互文性解读中探寻戈尔丁所建构的深层意蕴

《从_蝇王_互文性解读中探寻戈尔丁所建构的深层意蕴》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、从_蝇王_互文性解读中探寻戈尔丁所建构的深层意蕴从《蝇王》互文性解读中探寻戈尔丁所建构的深层意蕴胡云菁（江西师范大学文学院比较文学专业，江西南昌要：《蝇王》是20世纪英国作家威廉戈尔丁代·表作，也是最能体现其思想的作品。本文从《蝇王》互文性解读中分析戈尔丁在其作品中对传统题材的颠覆，人物的改写与重构，以及传统主题的解构，从而挖掘作者所建构的深层意蕴。关键词：《蝇王》互文性改写与重构建构摘330022）娃互文性概念具有关键意义，并给予互文性经典性定义：“任何文本都处在若干文本的交汇处，都是对这些文本的重读、更新、浓缩、移位和深化。

2、从某种意义上讲，一个文本的价值在于它对其他文本的整合和摧毁作用。”［4］正如巴赫金所认为的，文本之间这种互文性思想其内涵和实质是差异（difference）和他性（alterity），而不是同一性和相似性，也就是说，它不是封闭、同质、统一的，而是开放、异质的。这种互文思想也正是后现代文化的魅力所在。本文仅从文学—————————————————————————————————————————————————————中文本与文本之间的互文关系，仅取专指语法、修辞、形式层面上的互文对戈尔丁的《蝇王》进行解读，分析戈尔丁对前文本进行吸

3、收，嘲讽性地模仿，对前文本中传统题材的颠覆，人物的改写和重构，以及传统主题的解构中，探寻作者在其文本中所建构的深层意蕴。一、颠覆传统题材模式“孤岛文学”是西方文学的一种传统类型。这种文学都是把主人公置身于无人荒岛，在孤立无援的绝境中来展现人类的伟大或渺小，思考人类的处境与命运。［5］《蝇王》是20世纪英国作家威廉·戈尔丁(Wlliam.Golding，1911—1993)在1954年发表的第一部长篇小说，也是最能体现他的思想的代表作。小说以儿童寓言的方式揭示了人的天性是邪恶的，人性的缺陷是社会弊病的根源等思想，流露出作者对现实社

4、会悲观绝望的情绪。此作被誉为“英国当代文学的典范”。戈尔丁因此而获得诺贝尔文学奖殊荣。互文性（intertextuality）也译称“文本间性”，它是“指一文本在另一文本中的的忠实（不同程度的忠实，全部或部分忠实）存在”（热奈特语）。［1］这一术语最早由法国当代文艺理论学家克里斯蒂娃提出。她曾经指出：“任何文本都是引语的镶嵌品构成的，任何文本都是对另一文本的吸收和改编。”“此‘另一文本’即‘互文本’，可用来指涉历时层面上的前人或后人的文学作品，也可指共时层面［2］—————————————————————————————————

5、————————————————————最早的孤岛文学文本因素可以追潮到古希腊时期的荷马史诗《奥德赛》中有一部分关于俄底修斯在海上“伊大卡岛”漂流的故事。还有最典型的孤岛文学文字文本，它是18世纪英国现实主义作家笛福（1660—1737）的名作《鲁滨逊漂流记》。主人公鲁滨逊孤身一人流落到一个荒无人迹的孤岛，凭着自己的意志、智慧和双手，改造艰险恶劣的自然环境，艰苦奋斗，把荒岛建成了一座人间乐园。而实际上《蝇王》更为直接的文字文本是借鉴了英国上的社会历史文本，‘吸收’和‘改编’则可以在文本中通过戏拟、引用、拼贴杂糅等互文写体手法来加

6、以确立，也可以在文本阅读过程中通过发挥读者的主观能动性或通过研究者的实证分析，互文阅读等得以实现。”［3］法国原样派领袖索莱尔斯曾在《整体理论》中特别说明克里斯蒂扭曲和污染着人的心灵。小说中苔丝的种种经历也将男女地位的不平等暴露无疑：苔丝婚前失身是被迫的，却受到世俗社会的百般指责；而德贝维尔是一个行为放荡的人，克莱尔婚前也曾“跟一个成年妇女有过四十八小时的放荡历史”，社会却没有谴责他们的行为，这就是“男尊女卑”的不平等社会。维多利亚时代的资本主义生产方式的发展促进了社会的城市化与政治的民主化，然而，它却把占总人口半数的妇女排除在

7、社会公共生活之外。十九世纪的英国充斥着男性霸权，整个社会意识形态完全是站在男性中心主义的立场来维护社会秩序、权利体系和男性主流群体的利益，而不顾及女性作为边缘群体的感受和判断，使妇女处于社会公共生活的边缘。—————————————————————————————————————————————————————资产阶级社会视苔丝为伤风败俗的典型，是侵犯了清白领域的“罪恶化身”。但在哈代的理想世界中，苔丝代表着威塞克斯人的一切优秀的方面：美丽、纯洁、善良、质朴、仁爱和容忍。小说中苔丝最终被抓获的地方具有以远古文化作为背景的象征意义

8、。苔丝躺在祭坛中央成了资19世纪作家巴伦坦（KobertMchel·Balantynel，1825—产阶级国家祭坛上的祭品、社会的恶势力和旧的道德观念的牺牲品。正如作者在小说中所说的那样：“哪儿是保护苔丝的天使呢？哪儿是她一心信仰的上帝呢？”连上帝都站在了资产阶