【2020考研】新词热词卢敏词讲话致辞+时事01号@喵大翻译

《【2020考研】新词热词卢敏词讲话致辞+时事01号@喵大翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、卢敏微博词汇/中国日报热词/翻吧Tips新词/时事/讲话致辞署名文章MTI第一名师@喵大翻译微博整理【卢敏的微博词汇】扩大两国人文交流，厚植双边关系民意基础expandculturalandpeople-to-peopleexchangesandbuildstrongerpublicsupportforbilateralrelations做好双边关系发展顶层设计makepropertop-levelplanningforthegrowthofourrelations夯实双边关系政治基础strengthenthepoliticalfoundationforbilater

2、alties妥善处理好敏感问题properlyhandlethesensitiveissues为世界和亚太经济发展与合作提供中国方案、贡献中国智慧offerChina'swisdomandapproachestoachievingeconomicdevelopmentandcooperationintheAsia-Pacificregionandtheworldatlarge倡导命运共同体意识highlighttheconceptofacommunitywithasharedfutureformankind【中国日报新词】1socialnotworking：社交不工作

3、2tolerancejuice：容忍果汁3NotEnoughTimeToEnjoyLife/NETTEL：无暇享受生活4airplanemode：社交飞行模式5vacationamnesia：假期失忆症6snailmail：蜗牛邮件7stickershock：价签休克上班“社交不工作”你每天必去的网站有哪些？我猜会有相当一部分人的答案里会有某个我们熟悉的社交网站的名字吧？随着社交网站的风靡，很多公司都趁机推出了相应的推广方案，可同时，员工因公或因私泡在社交网站的时间似乎也多了。这会不会影响工作效率呢？Socialnotworkingreferstothepractic

4、eofspendingtimeunproductivelyonsocial-networkingwebsites,especiallywhenoneshouldbeworking.Socialnotworking（“社交不工作”）指在工作时间上社交网站闲逛的行为。现在的社交网站，尤其是像Twitter那样互动和即时反馈很频繁的网站，很容易让你流连其中，要么聊天、要么浏览网站内容。这样就会不停打断工作思路。不知不觉，你已经把好几个小时的黄金工作时间耗费在那里了。例句:Amandaspentdayintheofficesocialnotworkinginsteadofhe

5、lpingpatients.阿曼达整天泡在社交网站上无所事事，也不好好照看病人。“混合酒”的别名tolerancejuice“借酒浇愁”这个词似乎由来已久，说的是人在不开心的时候就容易借助酒精来麻痹自己，好让自己忘记眼前的烦恼。这个做法国内外通行，所以才会有我们今天说的这个词tolerancejuice来指代外国人喜欢喝的混合酒。Tolerancejuicereferstoanyconcoctionofalcoholusedtohelptolerateaperson,aplace,orasituation.Intheory,themoretolerancejuicey

6、ouconsume,thelessannoyedyouwillbe.Tolerancejuice（“容忍果汁”）指任何一种喝下去后能够让你忍受某人、某地或者某个场合带来不快的混合酒。从理论上来说，你喝的“容忍果汁”越多，就越不容易变得恼火。不喝“容忍果汁”的情况下，那个人、那个地方或者那种场合就会让你无法忍受，你可能就会愤怒到极点然后就爆发了。例句:Ineedsometolerancejuicetocalmdownaftertheheateddebatewithmyboss.跟我老板激烈争论过后，我需要喝点“容忍果汁”让我平静下来。无暇享受生活的NETTEL家庭第69

7、页共69页卢敏微博词汇/中国日报热词/翻吧Tips新词/时事/讲话致辞署名文章MTI第一名师@喵大翻译微博整理每天一睁眼就想着要还多少房贷、孩子上学要多少钱，电话费要交多少…好像我们每天上班就是为了还债，哪儿还有心思出去游山玩水，享受生活啊。我们今天要说的，就是这类家庭的英文名字，NETTEL。NotEnoughTimeToEnjoyLife,orNETTEL,referstotherisingpoolofhouseholdsheadedbytwohigh-income-earning,full-time-workingparentswithdepe