资源描述:
《【福柯】规训与惩罚(法文) (1)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、MICHELFOUCAULTSURVEILLERETPUNIRNAISSANCEDELAPRISONnrfGALLIMARD-1975-------------------------------------------COPYLEFTYUJI-2004(paginationconformeàl’éditionoriginale)8ISUPPLICE9CHAPITREPREMIERLecorpsdescondamnésDamiensavaitétécondamné,le2mars1757,à«faireamendehonorabledevantlaprincipale
2、portedel'ÉglisedeParis»,oùildevaitêtre«menéetconduitdansuntombereau,nu,enchemise,tenantunetorchedecireardentedupoidsdedeuxlivres»;puis,«dansledittombereau,àlaplacedeGrève,etsurunéchafaudquiyseradressé,tenailléauxmamelles,bras,cuissesetgrasdesjambes,samaindroitetenantenicellelecouteaudon
3、tilacommisleditparricide,brûléedefeudesoufre,etsurlesendroitsoùilseratenaillé,jetéduplombfondu,del'huilebouillante,delapoixrésinebrûlante,delacireetsoufrefondusensembleetensuitesoncorpstiréetdémembréàquatrechevauxetsesmembresetcorpsconsumés1aufeu,réduitsencendresetsescendresjetéesauvent
4、».«Enfinonl'écartela,racontelaGazetted'Amsterdam2.Cettedernièreopérationfuttrèslongue,parcequeleschevauxdontonseservaitn'étaientpasaccoutumésàtirer;ensortequ'aulieudequatre,ilenfallutmettresix;etcelanesuffisantpasencore,onfutobligépourdémembrerlescuissesdumalheu-reux,deluicouperlesnerfs
5、etdeluihacherlesjointures...«Onassurequequoiqu'ileûttoujoursétégrandjureur,ilneluiéchappaaucunblasphème;seulementlesexcessivesdou-leursluifaisaientpousserd'horriblescris,etsouventilrépéta:MonDieu,ayezpitiédemoi;Jésus,secourez-moi.Lesspecta-teursfurenttousédifiésdelasollicitudeducurédeSa
6、int-Paulquimalgrésongrandâgeneperdaitaucunmomentpourconsolerlepatient.»Etl'exemptBouton:«Onaallumélesoufre,maislefeuétait1.PiècesoriginalesetprocéduresduprocèsfaitàRobert-FrançoisDamiens,1757,t.III,p.372-374.er2.Gazetted'Amsterdam,1avril1757.10simédiocrequelapeaududessusdelamainseulemen
7、tn'enaétéquefortpeuendommagée.Ensuiteunexécuteur,lesmanchestrousséesjusqu'audessusdescoudes,aprisdestenaillesd'acierfaitesexprès,d'environunpiedetdemidelong,l'atenailléd'abordaugrasdelajambedroite,puisàlacuisse,delàauxdeuxpartiesdugrasdubrasdroit;ensuiteauxmamelles.Cetexécuteur