小学汉语教学的困境及突围之策

《小学汉语教学的困境及突围之策》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、小学汉语教学的困境及突围之策[摘要]在新时期，汉语教学处于地方语言风生水起、外来语言前呼后拥、网络语言层出不穷的环境之中。汉语教学工作者应该在统一的基础上多样，在纯洁的基础上开放，在规范的基础上创新，处理好统一性与多样性、纯洁性与开放性、规范性与创新性等关系。[关键词]汉语教学；环境；关系；策略推广和普及国家通用语言文字，是维护国家主权与尊严、体现国家核心利益的战略举措，对于传播弘扬中华文化、增强国家软实力，维护民族团结和国家统一，建设中华民族共有精神家园具有重要而深远的意义。①随着社会的发展、技术的进步，人们的学习工作生活都处于大开放、大交流之中，小学汉语教学除了受到传统

2、的地方语言的影响外，还要面对外来语言的侵入、网络语言的冲击。在这种情况下，如何处理好统一性与多样性、纯洁性与开放性、规范性与创新性等关系，成为小学汉语教学工作者必须面对又要妥善解决的课题。一、小学汉语教学的环境在大开放、大交流的环境下，小学汉语教学的环境越来越复杂：由于一些传媒特别是电视台方言节目的推波助澜，地方语言对推广和普及国家通用语言文字产生了新的影响；随着改革开放的不断推进，外来语言也越来越频繁地出现在我国的日常生活之中；随着互联网的发展，上网人数越来越多，网络语言对汉语教学的冲击也越来越大。（一）地方语言风生水起中国地广人多，百里不同音。各种方言都是中国地域文化的

3、载体，是总体文明的土壤，从而形成了文化的多样性。但因为各方言之间有极大的差别，造成了彼此沟通的困难，因此历代都提倡有互相能听懂的通用语言。也正因如此，通用语与方言形成了你进我退、此消彼长的局面。而近年来电视荧屏上出现了很多方言节目，且屡禁不止。2004年10月，国家广电总局下令，各级广播电视播出机构一律不得播出用地方方言译制的境外广播电视节目；2005年、2006年、2009年，广电总局多次重申：电视剧的语言（地方戏曲片除外）应以普通话为主，电视主持人一律讲普通话。但每次禁令都引起了较大争议。有的认为推普有理：全面推广普通话，电视媒体责无旁贷。有的认为护方无错：方言代表着一

4、种历史，是一个地方的非物质文物，方言节目很受市民喜爱，“禁播方言”莫名其妙。有的认为双方应互相吸收：严肃的新闻节目必须禁止方言，一些娱乐类的节目用方言挺好的。小学汉语教育工作者因此而面对的局面是：学生不仅说本地的方言，还受着电视上所说的其他地方方言的影响。（二）外来语言前呼后拥在我国汉语的历史发展过程中,大规模吸收外来词有三次。一是汉唐时期。公元前138年，张骞受命首次出使西域，在西汉至东汉的漫长历史时期，中国商队开辟了中国古代与世界的“丝绸之路”，不仅中国的丝绸、蚕丝等商品传入西域，而且西方的物品也传入中国，如葡萄、石榴、牡丹、茉莉、玛瑙等就成为古汉语史上引入的一批外来词

5、。隋唐时期，随着佛教的兴盛，佛经的翻译，一大批佛教的词汇，如佛、劫、安居、因果、真谛、众生、不二法门、大千世界、五体投地等便走进汉语词汇。第二次大量吸收外来词，是在晚清到“五四”运动期间。在这一百多年的时间里，西方先进技术的引进，政治制度、文化思想的传入，都离不开语言的接触和外国书籍、报刊的翻译工作，而语言接触涉及英语、日语、俄语、法语、葡萄牙语等多语种；外来词涉及范围也很广泛，包括政治、经济、社会、科学、文化、哲学及日常用品、食品等。如哲学、科学、物质、意识、观念、自觉、积极、消极、人道、人格、人权、文明、支持、自由、沙龙、咖啡、可可、巧克力、三明治、威士忌等词语。第三次

6、大规模地引入外来词是改革开放至今三十多年间。改革开放以后，国门大开，许多新事物蜂拥而入，大量的外来词也随之进入，数量之多，渗透面之广，是前所未有的。首先是大量引进新技术、新概念，许多反映这方面内容的外来词进入我们的生活，如基因、克隆、黑客、艾滋病、ct(电子计算机断层摄影装置)、ufo(不明飞行物)等。经济领域里的外来词也很多，如wto（世界贸易组织）、gatt（关贸总协定）、欧佩克（石油输出国组织）、ceo（首席执行官）等。教育、文艺方面的外来词也很多，如雅思、托福、卡拉ok、迪斯科等。最活跃、最常见的是和日常生活息息相关的词语，如肯德基、麦当来、乐百氏、比基尼、迷你裙、

7、呼拉圈、桑拿浴、巴士、aa制，等等。②（三）网络语言层出不穷2011年1月19日，中国互联网络信息中心在京发布了《第27次中国互联网络发展状况统计报告》。报告显示，2010年，我国网民规模继续稳步增长，总数达到4.57亿，互联网普及率攀升至34.3%，网民数已占全球网民总数的23.2%，亚洲网民总数的55.4%。当网络成为人民生活的一部分，网络语言也伴随着网络的发展而形成有别于传统平面媒介的语言形式。它简洁生动，一诞生就得到了广大网友的偏爱。如“浮云”“神马”“给力”是最热的网络流行语，前两个词来自于“神马都是浮云