冷杉溪第一季中德对照剧本

《冷杉溪第一季中德对照剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、冷杉溪第一季中德对照剧本Dialogue:安娜你来吗Anna,kommstdu?Dialogue:把我的衣服脱下来ZiehbittemeinKleidaus.Dialogue:你觉得我穿上怎么样Findestdu,dassesmirsteht?Dialogue:去厨房吧乔安娜需要你GehindieKüche,Johannabrauchtdich.Dialogue:我不想每天穿得那么邋遢还晃来晃去的Ichwillnichtimmerrumlaufenwie'neVogelscheuche.Dialogue:我可没那

2、么多时间为了穿衣打扮IchhabauchkeineZeitfürEitelkeiten.Dialogue:谁看你呢Werschautdichdennnochan?Dialogue:安娜Anna!Dialogue:安娜回来Anna,kommzurück!Dialogue:不要Nein!Dialogue:松开我Lassmich!Dialogue:求你了放开我救命Lassmich,bitte!Hilfe!Dialogue:啊Ah!Dialogue:给我闭嘴Seistilljetzt!Dialogue:快搞啊Machsc

3、hon!Dialogue:爸Vater?Dialogue:你怎么在这Warumbistduhier?Dialogue:不许让人知道Dasdarfniemandwissen.Dialogue:听到了吗任何人都不行Hörstdu?Niemand!Dialogue:现在给我回家GehjetztnachHause.Dialogue:我不想一个人Ichgehenichtalleine.Dialogue:我害怕IchhabAngst.Dialogue:弗兰茨你这一直都在哪呢Franz,wobistduimmer?Dialog

4、ue:你不觉得我也应该去吗Meinstdunicht,mirsolltenauchgehen.Dialogue:就像那些纳粹党头目一样WiederGauleiter?Dialogue:我们还不需要Wirhabendasnichtnötig.Dialogue:你又去打猎了吗Hastduwiedergewildert?Dialogue:伯爵家的林子吗ImWaldvomGrafen?Dialogue:这就是我家的林子DasistgenausomeinWald.Dialogue:他当了逃兵但又回来了Eristdesert

5、iertundzurück.Dialogue:卡提我必须再出去一下Kathi,ichmussnochmallos.Dialogue:现在吗Jetzt?Dialogue:美国人来了很快一切都会过去的DieAmerikanerkommen.Baldistallesvorbei.Dialogue:霍斯特他们可是害怕你的Horst,diehabenAngstvordir.Dialogue:别人的母亲都为自己儿子感到骄傲AndereMüttersindstolzaufihreSöhne.Dialogue:但我不会这样的穿这

6、身衣服的你不值得我自豪Dasbistnichtdu,derdadrinstecktinderUniform.Dialogue:希特勒万岁HeilHitler!Dialogue:你好啊霍斯特Servus,Horst.Dialogue:哈希尔德夫人Ah,dieHilde.Dialogue:我带她去她表姐那儿IchbringsiezuihrerCousine.Dialogue:开姆尼茨都被夷为平地了Chemnitzistausgebombt.Dialogue:他回来了Eristzurück.Dialogue:我的一个特

7、殊朋友伯爵先生MeinbesondererFreund,derGraf.Dialogue:藏在后面的农田里VerstecktsichhintermGutshof.Dialogue:多叫点人去那儿把他抓起来HolVerstärkung,fahrhinundschnappihndir.Dialogue:我先带我妈离开这儿IchbringjetztdieMutterweg.Dialogue:逃跑就会被处决的FahnenfluchtistWehrkraftzersetzung!Dialogue:你必须以元首的名义惩一儆百

8、DumussteinExempelstatuieren!ImNamendesFührers.Dialogue:我有一个任务IchhabeeinenAuftrag.Dialogue:但是战争已经结束了AberderKriegistvorbei.Dialogue:我可以捎带你Ichkanndichmitnehmen.Dialogue:我认识路IchkennedenWeg.Di