《环境专业英语翻译》PPT课件

《《环境专业英语翻译》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SoilSolutionsofSoilProblems吴泽aftermathn.后果，结果Humanbeingshavecausessoilproblemsastheirhistorycanbetraced.Buttheyhaven’trealizeditsseriousaftermathuntilrecently.追溯人类的历史，人为造成的土壤问题早就存在了。但人们直到最近才意识到它的严重后果。Inordertoprotectorevenimprovesoilquality,scientiststr

2、yhardtodealwithsoilerosionandsoilpollution.为了保护甚至改善土壤质量,科学家们努力的去处理土壤侵蚀和土壤的污染。Soilerosionisoneofthemostcriticalenvironmentalandsoilproblemsfacinghumanitytoday.土壤侵蚀是今天人类面临的最严峻的环境和土壤问题之一。Erosionmakessoillessproductiveoftheplantonwhichanimalandhumandepend,a

3、ndbeingdisabledtosustainwaterandprotectfromdrought.侵蚀使土壤所产生的人类和动物所依赖的植物的产量有所降低,使之失去了保持水分和抗旱的能力。Equallyimportant,erosioncausesgreatdamageinreservoirs,lakes,waterways,andmunicipalwatersupplies.同样严峻的是，侵蚀对水库、湖泊、河道、和城市用水的供应造成很大的损害。Winderosionalsocausesfugiti

4、vedustthatmaybeveryharmfultohumanhealth.风蚀造成的扬尘可能严重危害人类健康。fugitiveadj.无常的，易变的Protectingsoilfromtheravagesofwaterandwindisbyfarthemosteffectivewaytoconstrainerosion.Therearetwotypesofmeasures.Theyareengineeringmeasuresandecologicalmeasures.到目前为止，保护土壤不受水蚀

5、风蚀破坏的最有效的方法是约束侵蚀。约束侵蚀有两类措施，即工程措施和生态措施。ravagen.破坏，创伤，蹂躏constrainvt.强迫，抑制，拘束Engineeringmeasuresareusingterraces,orsomeotherbuildingstosustainsoil;ecologicalmeasuresmainlyuseplantstosustainsoilandimprovesoilquality.工程方法是使用梯田或其它建筑物来保持土壤;生态方法主要是运用植物来保持土壤和改善

6、土壤质量。terracen.梯田，梯田的一层Incroplandsandforests，suchprotectionisduemainlytothecoverofplantsandtheirresidues.在农田和森林中，土壤保护主要是以植物覆盖和他们的残留来实现的。croplandn.农田，植作物之农地residuen.残余，滤渣，剩余物Maintainingcoveragedensityatleast30%hascontributedtothesignificantreductionsinsoi

7、lerosion.维护至少30%的植被覆盖率可以显著的降低土壤侵蚀。Forthesakeoffutureforestproductivityandcurrentwaterquality,forestersmustbecomemoreselectiveintheirharvestpracticesandinvestmoreinproperforestroadconstrain.为了未来的森林生产力和流水的水质，林业工作者应该更加有选择性地从事收获活动，并且在森林道路数量的限制中投入更多的精力。Const

8、rainsitesforbuildings,road,andotherengineeringprojectslaybaremanyscatteredareasofsoilthatadduptoserioussoilerosionproblems.建筑物、道路和其他工程项目的限建场地裸露的分散在各个区域，加重了土壤侵蚀的问题。Controlofsedimentfromconstrainsitesrequirescarefullyphaselandclea