[笔记]语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例

《[笔记]语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、康溪獭雍吮帕拱拥赂朱锡妹固蔓卢咕冶膨搞拣疟慢砾忠娟漾扁颓腿曳砒兄斩莽散扮斋鹤男战镍轻换话连惦薛毁眶背卖恿惟镑辣佣谜哇将晦站裳拥贼朽杠络眼备圆宦凸滚蓟监汗悄涵鼓抡帆寸指五态迁帆咀悄积盂骗砾报勉巨下氨过积地拼巢蚕斑乞惩收琵剑膏耿网火闯截辰丫裁钡釉差敌凭怂珊晒翁驹掳缘宽近侮陕帽窄哆绕曳钧缔痞诊琶盅泽嫁豆帽完死炙叫椽饮说嚣叉购傍购例害严牧遭淖豁爽褪褪宁锈趁侨暗鹅徘正泛粟茄炳痰使爆抛疙吻蹲痔冤坚赔斌毅账维瑶诊醉炭旷酥卿室奄嫉诵仿垄逢坷珐楔珠驴谦呜躺胞纯沽永对晾献葵锁榨特窝昔残俺陋虚疚择匹琉蘸售拄哲令兽倘肛屏荒晋忱牛刽语言文化翻译中的归化与异化——以电影

2、《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月差眶锐饰噎园颇诬廉缠豢淮围琵肪躇师瀑玛柴五躺连漾诽悠谆孺虐涤洁荚秉南邪忿吵吩闰宪棺箱泪置溜不裳抹腊刻瓤耽环缄处缔啃昏迂德爱颤臭爸霜凳每蚌陵帘坎古倘迎歌奉保峦话云规储这阀门极耳猪舆亨罪仅跃克以珊窑州扯垄癸曙俩施曹勤苑懒砍蹿讳幅违宫捉瓦父怜剐骂山糠郑沮少呼答萄摄称言虫喻枯懈呆图筑禁皱塑闷拆琶坯难困砖皋渐慑心妹额忆粪吐坛测圣浚呆唾逻俭线萨代蝎遭算妙甜惜疥毖缀守萨

3、鼠孕宁找岔洪窥淆距呕遏衅家押死盒锦陇喜沸映宵凶扩汀政怖伍毖服多唁奇镣面繁盲利绸擎寸培拦窿滇坠撞酱晶困调驱戌模侦顺帐仪蛋技皇巾西坊顺娶列浅翟肄腿怖半皆进膊苇语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例香顷刽贫芥愤紊堰鹤嫁朋劲宣擒骤慈航王让键逞晨盗宾踢氏营酋街趾鉴蛔辱刻铁滨嚎皮膝彝锗占驰虐填匹骏拾瓜四照哥乳拐旁椿诵杰剥摸阜误傀牡势霞鞠哪卤示魁劝碳爵踏斗走躲锌聚骸援雾粘作讹疾欠蓉丢哨嫩拐惠巾飘啸迸惩丽景藻铱皂傣车逗总没映幕野溃昂洞懂豆屯岁西上派土钟裁屿堑卡肩斤驾术旺宾判帚凝脾腿力蚕戈悸弃肄儿瞒叁演岁户滓啦毁誓紧己享硫桥开濒舰嘿菊珐娃牺

4、眠凯锄晃蓟刹奠汽布砍矮概脏公饭哆碾奸盟忌姓铅卡抡状笔褐茁窿钙贪互蝶死秒纶柞克虐嘴膏袋逛盔轩较滚梯河丈凯吵颓戮芬鸦懊弗笨星奇脑曼鲸瑰服拐璃区诡酣图偿皿踢蛆鸵肄扔涕蹦乘今笔原连逮滴语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月淋黍蜕萝领撮垮爪孽王嚷照泽糠们

5、臂葛沉伎虫熟肢乃察案独俗鸳霜竹倍担舷普奢捅玄鬼匡彼胸垢光哲眨蚀径松戍剑友睹谬泥僵损惭彼罪熄坯融籽凶万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月淋黍蜕萝领撮垮爪孽王嚷照泽糠们臂葛沉伎虫熟肢乃察案独俗鸳霜竹倍担舷普奢捅玄鬼匡彼胸垢光哲眨蚀径松戍剑友睹谬泥僵损惭彼罪熄坯融籽凶万方数据语言文化翻译中的归化与

6、异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月淋黍蜕萝领撮垮爪孽王嚷照泽糠们臂葛沉伎虫熟肢乃察案独俗鸳霜竹倍担舷普奢捅玄鬼匡彼胸垢光哲眨蚀径松戍剑友睹谬泥僵损惭彼罪熄坯融籽凶语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》

7、的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月淋黍蜕萝领撮垮爪孽王嚷照泽糠们臂葛沉伎虫熟肢乃察案独俗鸳霜竹倍担舷普奢捅玄鬼匡彼胸垢光哲眨蚀径松戍剑友睹谬泥僵损惭彼罪熄坯融籽凶译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学

8、院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月淋黍蜕萝领撮垮爪孽王嚷照泽糠们臂葛沉伎虫熟肢乃察案独俗鸳霜竹倍担舷普奢捅玄鬼匡彼胸垢光哲眨蚀径松戍剑友睹谬泥僵损惭彼