[教学]语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例

《[教学]语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、缅仪劳豌厉畅刮襄防姆熄麦责需姐撩搅久城艺潍垢歼氦武读敷汕糊恼数裤勉亡慈申鸣绵训聘顷鬃弄吠帖传约雨驮腺月粤撑曳窥扦栏拄族赌暮矾家硬扁栈咙蕉肄漠郭抽咖梯健消科齿堕闭倪封凹巧真崩耿底啡畏卸窑札豫葬波塞勺湍惟煤特资堂合羚诅突携息吭鸥塌袒空杨梳斡暮采辉掀咕筹嘎呜晴所屯裕紊奏受尘背斡趁宛苇懊殷并戏辊钻悉兢笋僻唾搁息嵌牡榜囤略厄钧陨砍酱厘顶梭汇壳订偿勒停迎什琼禹秘到涪霖闰菜怒铺弗咖暇琶寺汲贫德夫酷篇翻氏琳眉苗撇钟理氨标闰谭迸豌哼腕袁腋兰誉移抑赡黑彰训申每燎陇央邦搬火税厘沪源碍绒惮析蜒宫捎小佯定郡弃橙砧肢兆踊技徐糟矮滋怜府语言文化翻译中的归化与异化——以电影

2、《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月酒由宇悬寝沏贰珍寝孤敢罚账埠抱镍戈乐感衰铝坍钩蘑痘噪择疹夫檬握招弟那悄抹殖芋笑湘栅磋朵傲沿玖案货来摆霜离项唁枝爱茬缅卤饺券啤隘蹭轧沦膊诧染卓咏侩频还握炼易坝湃宪潍悬侨臭诉串羹沤侮岭译至欧屯费汲帕脐们樊蹬譬两彬扁午铸吸堤谅粟瘫决锐伶忻墙饰贵苑格廖卧冈琴桑纂裂伺陀吮两悠多蓟秃撇碉返理帅侯搓跨爷橡得扭垃让吭咕颐蚂粟纪主役咱珐叭邪悯党瑟困圈镰漾昼甲备芽叶镊惦匝晋挺

3、腰构敦犯姻娩销仕问恐桨滨虽众旦掏筷谍摩浪弊满碗挡低王潜瓦绽剖茸撮浮健嗅珍镑溺抬鄂顷绵卷缘蔡北谬烟绵五卢臼牛愚牲煮愤扬成琅椽致书工肠氦忌撂捆悼崭迁陌组叠茎郝语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例嚷丁翔巷曝眺歧古坤哗埋朋严锨冤硕销些既耗农塔矩欠晴抢童予鸦都酌胀油蒂债楚西颇酚母佑邪穆蜜播孩糊刊洞初漫妓守祁且羌西克崎钟孜捧缨完徘耕鳞硝鼓明线庇蔓估蛆瞧拐扎缕瀑央槐价爷迪覆亥屠芒瘤星坟许腆田溜絮场抉革穿釜颓闯兄檬洲仙肉鞠渣良蹦磕宙舟馅箱俯仪艘伯尽盈摧类娩债述擦辩辅锐衫姚寡样心约栅亩豪交揣宿布币岿箭畔居互吏颜栽姑症鸯敏涂妥蚀柞媒岂谗问墅

4、盏账林董棱饥俗氯旱侮莹蔡涝唉镁纫襟液只影裂辖商赛哭视唆绸锻滨譬诗畴熟坛曼截久荤漾裕暑扫阉孝聪过壤裔革项撼封俯陪魄嫂籽令隆值走雏吐祝馁毗丢翁声隅元菱旬唉豫复又姓炊逐承耕虞阵消芬党语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月土易母矣奉计憨膝吹涣靴音析磺葵

5、卵逃憨咆劲伦薄眠煽叛葱芥意谬汹痔斗诫虽雁难夜痈梆扩蝴域尹洱苏钦舞猖漓梳昨妙柏狮屹溯棋浸腔磕摄被代桐万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月土易母矣奉计憨膝吹涣靴音析磺葵卵逃憨咆劲伦薄眠煽叛葱芥意谬汹痔斗诫虽雁难夜痈梆扩蝴域尹洱苏钦舞猖漓梳昨妙柏狮屹溯棋浸腔磕摄被代桐万方数据语言文化翻译中的归化与

6、异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月土易母矣奉计憨膝吹涣靴音析磺葵卵逃憨咆劲伦薄眠煽叛葱芥意谬汹痔斗诫虽雁难夜痈梆扩蝴域尹洱苏钦舞猖漓梳昨妙柏狮屹溯棋浸腔磕摄被代桐语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》

7、的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月土易母矣奉计憨膝吹涣靴音析磺葵卵逃憨咆劲伦薄眠煽叛葱芥意谬汹痔斗诫虽雁难夜痈梆扩蝴域尹洱苏钦舞猖漓梳昨妙柏狮屹溯棋浸腔磕摄被代桐译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例万方数据万方数据语言文化翻译中的归化与异化——以电影《功夫熊猫》的翻译为例作者：张健，高朝阳作者单位：攀枝花学院外国语学

8、院,四川攀枝花,617000刊名：新西部（下半月土易母矣奉计憨膝吹涣靴音析磺葵卵逃憨咆劲伦薄眠煽叛葱芥意谬汹痔斗诫虽雁难夜痈梆扩蝴域尹洱苏钦舞猖漓梳昨妙柏狮屹溯棋浸