English-Chinese Legal Translation (IV)

《English-Chinese Legal Translation (IV)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、English-ChineseLegalTranslationLectureIVTheTranslationofPunctuationMarksinLegalDocuments0-1.Keytothehomeworkprimaryjurisdictiondoctrine:Ajudicialdoctrinewherebyacounttendstofavorallowinganagencyaninitialopportunitytodecideanissueinacaseinwhichthecourtandthe

2、agencyhaveconcurrentjurisdiction.0-1.Keytothehomeworkprimaryjurisdictiondoctrine:Ajudicialdoctrinewherebyacounttendstofavorallowinganagencyaninitialopportunitytodecideanissueinacaseinwhichthecourtandtheagencyhaveconcurrentjurisdiction.行政管辖权优先原则：行政管辖权优先原则是一项

3、司法原则。根据该原则，在案件审理中，如果法庭和其他行政机关具有同样的执法权限，那么法庭可准许该机构优先审理此案。0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：st

4、atementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：0-2TranslationofLe

5、galTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：Actin/oftheLaw(juristicact)0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：Actin/oftheLaw(juristicact)ActofCourt:0-2Transla

6、tionofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：Actin/oftheLaw(juristicact)ActofCourt:法庭备忘录0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：Actin/oftheLaw(juristica

7、ct)ActofCourt:法庭备忘录ActofGod:0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：Actin/oftheLaw(juristicact)ActofCourt:法庭备忘录ActofGod:不可抗力0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccu

8、sed既得权利：acquiredrights法律行为：Actin/oftheLaw(juristicact)ActofCourt:法庭备忘录ActofGod:不可抗力forcemajeure:0-2TranslationofLegalTerms刑事被告人的陈述：statementofaccused刑事被告人的权利：rightofaccused既得权利：acquiredrights法律行为：Actin