英语中动结构的生成机制探析

《英语中动结构的生成机制探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语中动结构的生成机制探析摘要以往对英语屮动结构的研究主要是从词法和句法两个角度来解释其生成机制。但这两种观点都难以对表异实同的各类中动结构的生成过程作岀统一解释。本文以最简方案为框架，在VP壳(VP-shell)理论的基础上，认为英语中动结构是由句法上的移位造成的。这种假设能更好地対英语中的三种典型的中动结构提供统一的生成模式。关键词中动结构最简方案VP壳理论中图分类号：H314.3文献标识码：AProbeintoGenerativeMechanismofEnglishMiddleConstructionZHANGJing(S

2、choolofForeignLanguages,He'nemUniversity,Kaifeng,Henan475000)AbstractUndertheframeworkofminimalismprogramandbasedontheVP-shelltheory,thispaperputsforwardthehypothesisthattheEnglishmiddleconstructionresultsfromthesyntacticmovementandthereforededucesaunifiedgenerativem

3、odeforthethreetypicalEnglishmiddleconstructions.Keywordsmiddleconstruction；minimalismprogram；VP-shelltheory0引言按照主语是动作的施动者还是承受者，传统语法把英语的语态分为主动语态和被动语态。还有一种句子结构，其主语是动作的承受者，而谓语动词却用主动形式，我们称之为中动结构(middleconstruction)。例如:(1)Thisbooksei1swel1.(这木书很畅销)(2)Thementalcutseasily.(

4、这种金属容易切割)(3)Thistruckloadseasily.(这辆卡车装起来很容易)从这三个例子可发现中动结构的以下特性：第一，主动形式表达被动意义。句首主语一般是受事论元，而谓语动词的施事却没冇在句中出现，句子隐含了外部论元。第二，受事者做主语，而句子仍用主动形式。第三,句末通常有一个修饰语来描述动词所表述的动作。以上三点特性从句法与语义两方面阐释了中动结构与主动句和被动句的不同。以上三个例子分别代表了中动结构的三种类型，即例1为受事主语类，例2为工具主语类，例3为处所主语类。本文的主要写作目的就是为上面三种典型屮间结构

5、的生成寻求一个统一的推导模式。1Z前的研究1.1词汇生成观词汇生成派(Fagan1988；Massam,1992等)认为中动结构的生成主要是在内论元外移的原则下，由于动词外论元被删除，屮动词变为不及物动词，内论元便外移做主语。Fagdn认为中动词在句法上是不及物的，并提出了中动结构形成的两条规则：(1)把泛指指派给域外题元角色；(2)使直接题元角色域外化。词汇生成观的缺陷是它解释不了三方面的事实。第一，在有些情况下，在外论元的位置上，动作的发出者可以得到恢复;其次，中间结构的主语位置可以出现照应语；再次，中间结构不能通过介词by

6、引岀显性的施动者。1.2句法生成观句法生成派(Keyser&Roeper,1984；Stroik,1995等)认为中动结构中的中动词丧失了给逻辑宾语赋格的能力，为了获得格，逻辑宾语不得不通过句法提升移位到语法主语的位置上。何文忠(2004)认为中间结构移位说理论无法解释那些把工具和处所等间接内论元作主语的中间结构。因为这种观点无法解释句子“Theknifecutswell”是如何通过移位生成[TP[NPe][vpcutssomething[PPwith[NPtheknife]]we11]的，因为没有办法处理介词“with”。2本

7、文的观点2.1中间结构的分类根据屮动结构语法主语题元角色的不同，本文将屮动结构分为两类。第一，语法主语是谓语动词的内论元即受事。第二，语法主语不是动词的内论元，而是表示工具或处所类的词语。(a)NP受事+V+ADV的受事主语类，例如：(1)Theroomcleanseasily.(这房间容易打扫)(b)NPT具+V+ADV的工具主语类，例如:(2)Thisknifecutswel1.(这把刀切起来很快)(c)NP处所+V+ADV的处所主语类，例如：(1)Thetruckloadseasily.(这辆卡车容易装)2.2理论背景2.

8、2.1VP壳理论最简方案将VP壳中上层动词分析为一个轻动词(lightverb),标志为小写的v。Radford(2000)将v看作是具有使役意义的抽象轻动词。v有以下特征：它木身是一个语缀，呈强语素特征，所以耍触发VP壳内下层动词移位，并入v来核查其特征。2.