【精品】国际商务英语信函的词句翻译

《【精品】国际商务英语信函的词句翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论文分类号：H315.92013届学士学住毕业论文题目：国际商务英语信函的词句翻译系别专业：外国语学院英语研究方向：英语翻译学生姓名：陈倩倩学号：2011010327指导教师姓名：马梦指导教师职称：助教（硕士）2013年4月9日InternationalBusinessEnglishLetterTranslationfromVocabularyandSentenceAThesisSubmittedtoSchoolofForeignStudiesSuzhouUniversityinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegr

2、eeofBachelorofArtsWrittenby：ChenQianqianSupervisedby：MaMengApril9,2013AcknowledgementsIwouldliketothankthepeoplethathavegivenmetheirgeneroushelpandencouragement,whichhavebeenthemotiveforceformetocompletethecurrentpaper.Firstofall,IwanttothankmytutorMissMadeeply.Intheprocessofthesiswriti

3、ng,wheneverIhavequestions,MissMaalwaysputdownherbusywork,andnevertiredofgivingmeadvice.Afterthecompletionofthefirstdraft,MissMatooktimeoutofherbusyscheduletocheckonmypaperandputforwardmuchpertinentguidancetome,sothatIcouldnotlosethedirectionintheprocessofresearchandwriting.Second,Iwould

4、liketoexpressmydeeplyappreciatetoMissDong.Sheledmeintotheworldoftranslation.IamalsogreatlyindebtedtotheteachersattheDepartmentofEnglish:MissRenandMissDing,whohaddonetheirbesttoinstructandhelpmeinthepasttwoyears.Lastmythankswouldgotomybelovedfamilyfortheirplainhardwork,loveandpatiencetom

5、eallthroughtheseyears.Ialsowanttoextendmyheartfeltthankstomyfriendswholistenedtomeandhelpedmeworkoutmyproblemsduringthedifficultcourseofthethesis.AbstractThisthesisstartswiththeconceptandfunctionsofinternationalbusinessEnglishletter;thenitanalysesthecharacteristicsofthevocabularyandsent

6、enceininternationalbusinessEnglishletter;atlast,itsummarizestranslationstrategiesoninternationalbusinessEnglishlettertranslationfromthevocabularyandsentencelevels.InternationalbusinessEnglishlettertranslationfromthevocabularyandsentencelevelshasaguidingroleinunderstandingtheimportanceof

7、vocabularyandsentenceinbusinessEnglishletter,whichwouldprovideacertainreferencevalueininternationalbusinessEnglishlettertranslation,therebytoreducethetranslationerrorsininternationalbusinessEnglishletterandpoorcommunicationandeventheeconomiccostbecauseoftheimproperinternational