电子商务英语 教学课件 作者 张云 Lesson 1 Electronic Commerce (EC) Theory.ppt

《电子商务英语 教学课件 作者 张云 Lesson 1 Electronic Commerce (EC) Theory.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、电子商务英语ChapterOneFundamentalsofE-commerce本章学习指南本章将介绍电子商务的理论基础，使读者对电子商务的概貌有大体的了解。电子商务是在Internet开放的网络环境下，基于浏览器/服务器应用方式，实现顾客的网上购物、商户之间的网上交易和在线电子支付的一种新型的商业运营模式。通过本章的学习，读者应掌握以下内容并能够用英语表达：※电子商务的定义※电子商务的相关内容※电子商务在21世纪的发展LessonOneElectronicCommerce(EC)Theory1.Definitionof

2、ElectronicCommerceWhatexactlyiselectroniccommerce?Electroniccommerceisanemergingconceptthatdescribestheprocessofbuyingandsellingorexchangingofproducts,services,andinformationviacomputernetworksincludingtheInternet.FromacommunicationperspectiveFromabusinessprocess

3、perspectiveFromaserviceperspectiveFromanonlineperspectiveThetermelectronicbusinessincludestheexchangeofinformationnotdirectlyrelatedtotheactualbuyingandsellingofgoods.Notes1.Thissectionisintendedtoclearthegroundandexaminethedefinitionofelectroniccommerceandintrod

4、uceitsframework.这里的clear作动词，译为“使清楚，使清晰”。例如：clearone’smindaboutsth.弄清楚某事本句译为：下面这部分内容将要弄清楚电子商务所涉及的范围，调查其定义的由来，并且介绍它的结构和框架。2．……toseeastoryaboutsomefacetofelectroniccommerce.这里的story应译为“（新闻）记事，报道；值得报道的人物（或事实）”。例如：anewsstory新闻报道afeaturestory特写本句译为：……可以看到有关电子商务在某一方面的报道

5、。3．Electroniccommerceisanemergingconceptthatdescribestheprocessofbuyingandsellingorexchangingofproducts,services,andinformationviacomputernetworksincludingtheInternet.（1）这里的that引导的是定语从句，修饰前面的先行词concept（2）via是“through”的意思，作“通过（手段）”解释。例如：Thecontractestablishedviaor

6、alnegotiationcanhardlyprovidesuchevidencesashumantestimonyandmaterialevidence.通过口头协谈而缔结的合同难以提供像证明人和证明材料这样的证明。ShippingyourordercanbemadeviathetransshipmentatHongKong.可以通过在香港转船来装运你方订货。本句译为：电子商务是一个刚出现的概念，即通过计算机网络，包括互联网，来描述买卖过程或产品、服务和信息的交易。4．ECisatoolthataddressesthe

7、desireoffirms,consumers,andmanagementtocutservicecostswhileimprovingthequalityofgoodsandincreasingthespeedofservicedelivery.这里的whileimprovingthequalityofgoods……就是whileECimprovesthequalityofgoods……。当从句的主语和主句的主语相同时，从句的主语可省略，代之以现在分词短语或过去分词短语表示。例如:Whenarrivingathome,

8、hefoundthatheforgothiskeyatschool.他到家时才发现钥匙忘在学校了。Whenpressed,afunctionkeycausesaparticularactioninthecomputer.当按下功能键时，可在计算机上产生一个特殊操作。本句译为：EC是一种工具，即能帮助公司、顾客和管理层