资源描述：
《国际商务信函写作 PPT董晓波主编课件Unit12 Conclusionof Business.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit12ConclusionofBusinessArrangements1.Revision2.NewLecture3.Exercises4.SupplementRevisionTranslatethefollowingphrasesintoChinese.StatementofClaimCertificateofInsuranceInvoiceSurveyReportPackingListLetterofCarrier(Copy)索赔说明书保险证书发票调查报告包装单承运人信函（副本）Translatethefollowingsente
2、ncesintoChinese.Manyfactoriescompensatetheirworkersiftheyarehurtatwork.对工人工伤，许多工厂都抚恤赔偿。Wedemandacompensationforthelosswehavethussustained.我方要求贵方赔偿我方由此而遭受的损失。Ourproductshavelongenjoyedareputationforfineworkmanship,andthepresentshipmentwillbefoundtosustainourclaim.我方产品工艺精良，久
3、享盛誉，这批到货即可证明我方所言正确。Wehavetocanceltheorderonaccountofyourfailuretoshipthegoodswithinthespecifictime.由于贵方未曾在规定期限内装货，我方不得不撤销定单。Weareconvincedofthecommercialintegrityofthesupplier.我方相信该供应商的商业信誉。Weareconvincedthatweareofferingyoumachineswhichcannotbeobtainedelsewhereattheprice.
4、我方相信，我方现在报盘的机器，从别处用同样的价格是买不来的。NewLectureIninternationaltrade,ifasellermakesanofferandhisbuyeracceptsthatoffer,itmeansthetransactionhasbeenconcluded.Awrittencontractwillusuallybemadetofurtherspecifytherightsandobligationsofbothpartiesforlegalpurposes.Acontractisnotonlyanimp
5、ortantpartofbusiness,butalsousefulinprovidingforacommonunderstandingbetweenbuyerandseller,thusminimizingdisputes.Whenadisputedoesoccur,thecontractcanhelpprovideforafairsettlement.Therefore,theimportanceofacontractinaninternationalsalestransactioncannotbeunderestimated.Ofte
6、nitistheonlydocumentbetweenthepartiestowhichtheymayreferforclarificationofmutualresponsibilities,resolutionofdisputes,intheeventofdisagreement.Anypartywhofailstofulfillhisobligationswillhavetomakecompensationfortheotherparty’slosses.Asfarasthecontentsareconcerned,contracts
7、ininternationaltrademayfallintoagreatvarietyofcategories,suchasshippingcontract,purchasingcontract,agencycontract,contractforexportoflaborforce,compensationtradecontract,etc.Inthisunit,wewillmainlydiscussthesalescontract.1234DefinitionofInternationalSalesContractsTheFuncti
8、onsOftheContractInWrittenFormContentsofaSalesContractSigningoftheContractDefinitionofInte
