资源描述：
《The Cultural Differences between English and Chinese Animal 英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseAnimalAbstract在漫长的人类历史的发展进程中,动物通常与人类的密切关系和影响人类的生存和发展。密切关系导致人类喜爱的复杂感情,同情或厌恶。同时,人们经常使用动物来表达他们的感情。有很多与有关动物词汇在中英文文化。词的语言反映了文化发展的差异。历史上因为文化的影响组件,习俗,定价,看来,宗教、信仰等,这两种语言,中文和英文,给自己的内涵的动物单词。这篇文章是关于文化方面的异同对比动物词的文化背景和基础,英语和汉语中动物词汇的文化内涵。还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化
2、交流沟通顺利,正常。Inthelongcourseofthedevelopmentofhumanhistory,animalsusuallykeepacloserelationwithhumanbeingsandinfluencehumanexistenceanddevelopmentdeeply.Thecloserelationresultsinhumancomplexfeelingsoffondness,sympathyorantipathy.Also,peopleoftenuseanimalstoexpresstheirfeelings.Therearesomanyvocabu
3、larieswithrelationtoanimalsinbothEnglishandChineseculture.Wordsofthelanguagereflectdifferencesofculturaldevelopment.Becauseoftheinfluenceofculturalcomponentsinhistory,custom,pricing,view,religion,beliefetc,thetwolanguages,ChineseandEnglish,givetheirownconnotationstoanimalwords.Thisarticleisabou
4、tcontrastingtheculturalsimilaritiesanddifferencesintermsofanimalwords’culturalbackgroundsandtheirfundaments,andculturalconnotationsofanimalwordsinEnglishandChinese.ItalsoanalyzeshowtotranslateanimalwordsbetweenEnglishandChinesetohelppeopledowellinthecross–culturalcommunicationsmoothlyandproperl
5、y.1.Introduction1.1ThecausesofculturaldifferencesVocabularyisveryrichinEnglishandChineselanguages,includingvocabularyrelatedtotheanimalsverymuch.Animalwordsrefertowordsandsaidanimalsincludingthesewordsphrasesandotheridioms.Thesewordsnotonlycanvividlyshowacertainquality,personality,andcandescrib
6、esomeeventsandsuccinctlyconveycertainemotions.Indailylife,animalwordswithrichexpressiveforce,areoftenusedtoexpresstheirfeelings,enrichtheirownlanguage,languagehasbeenintegratedintothepeopleofallnationalities,andforpeopletoacceptandwidelyused.Becauseofthedifferenceofallethnicgroups,allsortsofani
7、malsareendowedwithmoralwithstrongnationalculturecharacteristicandtheprofoundhistoricalorigin,culturalconnotationofanimalwordsinEnglishandChinesediffergreatly,embodiestheculturalbackgroundofthegroupstowhichhebelongs.Duetothetwopeop
