资源描述：
《the cultural differences between english and chinese animal英语专业毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheCulturalDifferencesbetweenEnglishandChineseAnimalAbstract在漫长的人类历史的发展进程中,动物通常与人类的密切关系和影响人类的生存和发展。密切关系导致人类喜爱的复杂感情,同情或厌恶。同时,人们经常使用动物来表达他们的感情。有很多与有关动物词汇在中英文文化。词的语言反映了文化发展的差异。历史上因为文化的影响组件,习俗,定价,看来,宗教、信仰等,这两种语言,中文和英文,给自己的内涵的动物单词。这篇文章是关于文化方面的异同对比动物词的文化背景和基础,英语和汉语中动物词汇的文化内涵。
2、还分析了如何翻译英语和汉语之间动物帮助人们在跨文化交流沟通顺利,正常。Inthelongcourseofthedevelopmentofhumanhistory,animalsusuallykeepacloserelationwithhumanbeingsandinfluencehumanexistenceanddevelopmentdeeply.Thecloserelationresultsinhumancomplexfeelingsoffondness,sympathyorantipathy.Also,peopleoftenuse
3、animalstoexpresstheirfeelings.TherearesomanyvocabularieswithrelationtoanimalsinbothEnglishandChineseculture.Wordsofthelanguagereflectdifferencesofculturaldevelopment.Becauseoftheinfluenceofculturalcomponentsinhistory,custom,pricing,view,religion,beliefetc,thetwolanguage
4、s,ChineseandEnglish,givetheirownconnotationstoanimalwords.Thisarticleisaboutcontrastingtheculturalsimilaritiesanddifferencesintermsofanimalwords’culturalbackgroundsandtheirfundaments,andculturalconnotationsofanimalwordsinEnglishandChinese.Italsoanalyzeshowtotranslateani
5、malwordsbetweenEnglishandChinesetohelppeopledowellinthecross–culturalcommunicationsmoothlyandproperly.1.Introduction1.1ThecausesofculturaldifferencesVocabularyisveryrichinEnglishandChineselanguages,includingvocabularyrelatedtotheanimalsverymuch.Animalwordsrefertowordsan
6、dsaidanimalsincludingthesewordsphrasesandotheridioms.Thesewordsnotonlycanvividlyshowacertainquality,personality,andcandescribesomeeventsandsuccinctlyconveycertainemotions.Indailylife,animalwordswithrichexpressiveforce,areoftenusedtoexpresstheirfeelings,enrichtheirownlan
7、guage,languagehasbeenintegratedintothepeopleofallnationalities,andforpeopletoacceptandwidelyused.Becauseofthedifferenceofallethnicgroups,allsortsofanimalsareendowedwithmoralwithstrongnationalculturecharacteristicandtheprofoundhistoricalorigin,culturalconnotationofanimal
8、wordsinEnglishandChinesediffergreatly,embodiestheculturalbackgroundofthegroupstowhichhebelongs.Duetothetwopeop
