聊斋俚曲集礼貌语言研究

《聊斋俚曲集礼貌语言研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要《聊斋俚曲集》(以下简称《聊》)是蒲松龄《聊斋志异》之外的又一力作，成书于明末清初，是一部以山东淄川方言创作而成的说唱作品，具有浓郁的地域色彩、口语色彩。该书内容丰富，故事发生于形形色色的日常交际中，基本能反映出当时礼貌语言的实际使用情况。本论文以《聊》为研究对象，通过描写其中的礼貌语言，管窥近代汉语礼貌语言的表达方式，从而服务于现代汉语礼貌语言体系的建构。论文主要包括以下四部分内容：第一部分绪论，主要介绍了本文的研究目的及意义，礼貌语言的研究现状及存在的不足，对所使用的《聊》的版本进行了说明，阐述了写作思路及方法，同时对研究对象礼貌语言

2、加以界定。第二部分是对《聊》中礼貌语言的分类描写。本部分首先将《聊》中的礼貌语言分为称谓语、敬谦语、礼仪语、委婉语和体态语五大类，又将每一类分为不同的小类进行具体描写，并将《聊》中的礼貌语言与现代常用礼貌语言进行了简单对比，揭示出礼貌语言是在扬弃的过程中不断继承和发展的。第三部分对《聊》中礼貌语言的特点进行了归纳。这一部分在前文分析的基础上总结出了《聊》中礼貌语言的四个特点，即系统成熟、时代性强、口语色彩明显、戏曲特征突出。第四部分概括了《聊》中的礼貌语言对建构现代汉语礼貌语言体系的三点启示，即要提高使用礼貌语言的意识、对礼貌语言进行合理扬弃

3、、注重礼貌语言的语境特征。关键词：《聊斋俚曲集》；礼貌语言；近代汉语Abstract“Liaozhailiquji"(thefollowingiscalled“Liao”)isanothermasterpiecebyPuSonglingbesides”liaozhaizhiyi”，finishedinthelateMingandearlyQingDynasty．ItwasatalkingandsingingcreationwrittenintheZichuandialect，fullofregionalfeaturesandcolloquia

4、llanguagecolour．Thebookwasrichincontentandthestoriestookplaceinallkindsofdailycommunication，basicallyreflectedtheactualuseofpolitelanguage．Thispaperset”Liao”astheresearchobject，bydescribingthepolitelanguage，getaglimpseofthemodemChinesepolitelanguageexpression，therebyserving

5、theconstructionofcontemporaryChinesepolitelanguagesystem．Thepapermainlyincludesthefollowingfourparts：Chapteroneistheintroduction，mainlyintroducesthepurposeandsignificanceofthestudy，theresearchstatusofpolitelanguageandshortcomings，illustratestheversion，expoundsthewritingidea

6、sandmethods，aswellasthedefinitionofpolitelanguage．Thesecondpartistheclassificationof”Liao”’Spolitelanguage．Firstlythissectiondivides’’Liao’”Spolitelanguageintofivecategories，thatis，addressterms，honorifics，etiquettelanguage，euphemismandbodylanguage，eachcategoryCallbedividedi

7、ntodifferentsubcategoriesforspecificdescription，andbycomparing”Liao”’SpolitelanguagewithcontemporaryChineserevealsthatpolitelanguageiskeepingtheinheritanceanddevelopmentintheprocessofsublation．Thethirdpartsummarizesthecharacteristicsof”Liao”’Spolitelanguage．Onthebasisofabov

8、eanalysis，thispartsumsupfourcharacteristicsof”Liao”’Spolitelanguage，namelysystemat