资源描述：
《泛北论坛英汉翻译练习16》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、泛北论坛英汉翻译练习16学号：姓名：班级：评分：PutthefollowingintoChinese:TowardsMakingChinaaClosePartner:CAFTAandthePan-BeibuGulfEconomicCooperationInitiativeAPresentationtothe2ndPan-BeibuGulfEconomicCooperationForum26-27July2007Nanning,ChinaByJosefT.Yap,MarioC.FeranilandMari-LenReyes-MacasaquitDr.Jos
2、efT.YapisthePresidentofthePhilippineInstituteforDevelopmentStudies(PIDS)whileMr.MarioC.FeranilisconcurrentlytheOfficerinChargeoftheOfficeoftheVicePresidentandDirectorforResearchServices.Ms.Mari-LenReyes-MacasaquitisaResearchAssociateatPIDS.TheresearchassistanceofMs.FatimadelPrado
3、isgratefullyacknowledged.Areconfigurationoftheworldeconomicorderisunfolding.Whileafair,equitable,andefficientglobaleconomicsystemistheultimategoal,regionalismisprovingtobethebeaconthatwillgetusthere.TheNorthAmericanFreeTradeArea(NAFTA)andtheEuropeanUnion(EU)arethepathfinderstothi
4、sregionalconfiguration,buttheimpendingcreationofanEastAsianCommunitywillprovetobethebiggestblocyetintermsofpopulationandmarketsize.Yetatthispoint,theprocessofestablishinganEastAsianEconomicCommunityisstillatitsearlystages.Toachievethisgoal,anumberofissues,notallofthemeconomic,wil
5、lhavetoberesolved.Politically,thisprocessisbeingpursuedprimarilyviatheASEANandtheASEAN+3initiative,whichinvolvesthetenmembercountriesoftheAssociationofSoutheastAsianNationsandthepowerhousecountriesfromtheNortheast,Japan,ChinaandKorea.Economicbuildingblocksaremeanwhilecharacterize
6、dbyamulti-layeredstructureinvolvingamyriadofeffortsbydifferentpartnershiparrangements:bilateral,trilateralorsub-regional.Whateverformtheycome,thesecooperativearrangementsareconsideredtoplayacatalyticroletowardsacceleratingEastAsianregionalism.TrendsandProgressofEconomicIntegratio
7、nintheEastAsianRegionEastAsianeconomicintegrationandregionalcooperationhasbeenexperiencinganupswinginthepastdecade.Theexperiencesandlessonsfromthe1997financialcrisisintheregion;thestalledmultilateraltradetalksintheDoharoundoftheWTO;theincreasingstrengthoftheEUandthesuccessofNAFTA
8、asregionalblocs;therisingmagnitudeofintr
