考研英语：翻译真题精讲(5).doc

《考研英语：翻译真题精讲(5).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、凯程考研，为学员服务，为学生引路！考研英语：翻译真题精讲（5）一、全真试题　　Inlessthan30yearstimetheStarTrekholodeckwillbeareality.Directlinksbetweenthebrainsnervoussystemandacomputerwillalsocreatefullsensoryvirtualenvironments，allowingvirtualvacationslikethoseinthefilmTotalRecall.　　（71）Therewillbetel

2、evisionchatshowshostedbyrobots，andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.（72）Childrenwillplaywithdollsequippedwithpersonalitychips，computerswithin-builtpersonalitieswillberegardedasworkmatesratherthantools，relaxationwillbeinfrontofsmell-televisi

3、on，anddigitalagewillhavearrived.　　AccordingtoBTsfuturologist，IanPearson，theseareamongthedevelopmentsscheduledforthefirstfewdecadesofthenewmillennium（aperiodof1000years），whensupercomputerswilldramaticallyaccelerateprogressinallareasoflife.　　（73）Pearsonhaspiecedtoget

4、hertheworkofhundredsofresearchersaroundtheworldtoproduceauniquemillenniumtechnologycalendarthatgivesthelatestdateswhenwecanexpecthundredsorkeybreakthroughsanddiscoveriestotakeplace.Someofthebiggestdevelopmentswillbeinmedicine，includinganextendedlifeexpectancyanddoz

5、ensofartificialorganscomingintousebetweennowand2040.　　Pearsonalsopredictsabreakthroughincomputer-humanlinks.“Bylinkingdirectlytoournervoussystem，computerscouldpickupwhatwefeeland，hopefully，simulatefeelingtoosothatwecanstarttodevelopfullsensoryenvironments，ratherlik

6、etheholidaysinTotalRecallortheStarTrekholodeck,”,hesays.（74）Butthat，Pearsonpointsout，isonlythestartofman-machineintegration:”Itwillbethebeginningofthelongprocessofintegrationthatwillultimatelyleadtoafullyelectronichumanbeforetheendofthenextcentury.”　　Throughhisrese

7、arch，Pearsonisabletoputdatestomostofthebreakthroughsthatcanbepredicted.However，therearestillnoforecastsforwhenfaster-that-lighttravelwillbeavailable，orwhenhumancloningwillbeperfected，orwhentimetravelwillbepossible.Buthedoesexpectsocialproblemsasaresultoftechnologic

8、aladvances.Aboominneighborhoodsurveillancecameraswill，forexample，causeproblemsin2010，whilethearrivalofsyntheticlifelikerobotswillmeanpeoplemaynot